Some songs aren’t meant to fade into the background. With sultry vocals, slow grooves, and undeniable chemistry, the sexiest jazz songs are made for setting…